Each Product can have only one Size Chart.
If there's more than one Size Chart linked to the same Collection or Product, SmartSize will display the most recently updated Size Chart.
A Size Chart assigned to a Product will take priority over size charts assigned to a Collection.